שירותי תמלול

שירותי התמלול עוסקים בהעלאה של טקסטים מושמעים (בפורמט וידאו או אודיו) על הכתב. עסקים רבים נדרשים לשירותי תמלול עבור פרוטוקולים של ישיבות חשובות, לתרגום משפטי, ועוד. בכל עבודת תמלול חשובה הקפדנות והשאיפה לתאימות מרבית על ידי המתרגם, כמו גם רהיטות וקריאות של התוצאה – וכאן, אתם נדרשים לעבוד מול חברת תמלול ותרגום שאתם סומכים עליה באופן מלא. רק מתמללים מקצועיים, אשר ידקדקו בקטנים שבפרטים בעבודת התימלול, יתמללו את המקור באופן מדויק ואמין – כזה שיאפשר לכם לקבל החלטות עסקיות לפיו, גם אם לא האזנתם לכל התכנים במקור.

Q-Lingua מספקת פתרונות תימלול מלאים, איכותיים, ו"תפורים" בדיוק על פי הצרכים שלכם, בזמינות גבוהה ותהליך בקרת איכות קפדני ומושכל.

Q-Lingua הינה חברת תרגום ותמלול המתמחה בשירותי שפה ומלל עסקיים ומקצועיים שונים. מחפשים חברת תמלול מקצועית? הנה היתרונות שלכם בעבודת תמלול מול Q-Lingua:

• הבנה עסקית ומילולית עמוקה, ותמלול מדויק לא רק מילולית אלא גם מהותית, תוך שמירה על כל המסרים ודקדוק במונחים.
• צוות עבודה מיומן – על כל תמלול עובדים לפחות שני מתמללים מנוסים – אחד אשר מבצע את התמלול בפועל ואחד המבצע עריכה, הגהה, ותיקונים נדרשים תוך שמירה על הניסוחים שבמקור ועל פרשנות שהיא נאמנה לחלוטין למקור.
• זמינות גבוהה – מנהל פרויקט יהיה זמין עבורכם בכל עת, יעדכן בנוגע להתקדמות וישמע מכם כל משוב, לתוצאה אופטימאלית בכל תצורה או על פי כל צורך.

שירותים נלווים שיאפשרו תוצאה מושלמת – כולל תרגום המסמך לכל שפה, לוקליזציה של המסמך להתאמה לקהלים שונים, ועוד.